L'OMBRA DE PETER PAN

DESCRIPCIÓ DE LA SESSIÓ 16 d’octubre 2010

Objectius que persegueix el taller:

- Presentar llibres de la temàtica de l’ombra per mostrar als infants les seves    possibilitats artístiques, creatives i lúdiques.

- S’agafa la referència de l’episodi de Peter Pan per aprofitar i oferir als talleristes el visionat d’una versió de l’obra de Barrie poc comuna. Es tracta de mostrar als pares i mares com una pel•lícula en blanc i negra, muda, pot atrapar també als infants. Evidentment, també es busca trencar la relació directa de Peter Pan i Walt Disney.

Descripció pas a pas de la sessió:

1. Entrarem a les fosques, amb lots i frontals, i buscarem l’ombra de Peter Pan. Estarà feta de paper xarol negra i penjada en alguna banda de la sala d’actes.

2. Explicar d’on ve el títol de la sessió, preguntar si algú coneix l’episodi de l’ombra de Peter Pan.

Passarem un fragment de la pel•lícula de Peter Pan (Peter Pan, adaptació de la novel•la de J.M.Barrie de Paramount Pictures de 1924). Posarem del minut 15 al 23, just el fragment de l’ombra.

Tindrem marcats a llibres del Peter Pan l’episodi de l’ombra i si cal, es pot llegir.

3. Convidarem als infants del taller a jugar amb ombres

Primer la coordinadora farà una presentació de llibres amb ombres a tot el grup:

BIBLIOGRAFIA UTILITZADA (diversos exemplars de cada)

Mésseder, João Pedro; Gémeo Luís. El tiempo vuela. Pontevedra : Kalandraka, cop. 2010.

Sukhee, Choi. ¿De quién es esa sombra? Barcelona : Océano , cop. 2009.

Gabriel, Cécile. ¡Asómbrate! Boadilla del Monte : SM, cop. 2009.

Reyes, Gregg. Nit al zoo. Barcelona : La Magrana, 1989. L'Esparver il•lustrat ; 5.

Sharratt, Nick. Un Bosc ple de boira : què hi veus entre la boira? Barcelona : Cruïlla, 2008.

Hoban, Tana. Ombres et reflets [S.l.] : Kaléidoscope, 1991.

Portillo, José A. ¿Qué piensa mi sombra? Kalandraka, 2007 (llibre + dvd)

Bonilla Rius, Anna. Encender una noche. Barcelona [etc.] : Océano, cop. 2009

Lee, Suzy. Sombras. Barbara Fiore, 2010

Altres llibres per petits sobre l’ombra:

Delebecque, François. Els animals de la granja. Barcelona : Cruïlla, 2006

Delebecque, François. Els animals salvatges. Barcelona : Cruïlla, 2008

Mako Taruhishi. Tinc calor... Corimbo, 2010

Segona part: hi haurà diferents racons per anar jugant cada família:

1. LUCKY LUKE: posarem alguns còmics de lucky luke i un cartell que diu: perquè creus que diuen que és més ràpid que la seva pròpia ombra?

2. JOC D’OMBRES A PARTIR DEL LLIBRE-JOC:

Hervé Tullet. JUEGO DE SOMBRAS. Kókinos, (LLIBRE + LOT)

3. JOC DE TEATRE A PARTIR DEL LLIBRE-JOC AMB LOT :

Una Àvia una mica bruixa : un llibre-teatre d'ombres. Nathalie Dieterlé Barcelona : Combel, 2006

4. ESPAI AMB PANTALLA I PROJECTOR PER A JUGAR FENT OMBRES (LLIBRES DE FER OMBRES AMB LES MANS...)

5. TALLER DE FER-SE LA PRÒPIA OMBRA

Resseguir la seva ombra en un full de xarol negra, per retallar i emportar-se.

6. RACONET AMB LLIBRES D’OMBRES PER A LLEGIR AMB ELS PARES

LA PERRUQUERIA DE LA CAPUTXETA

DESCRIPCIÓ DE LA SESSIÓ 2 OCTUBRE 2010

Objectiu de l'activitat: 
- a partir del personatge de la Caputxeta volem convidar a totes les famílies a reflexionar sobre la feina dels il·lustradors. Sovint el text no dóna prous detalls i són els il·lustradors els qui acaben de crear els personatges. 
- convidar als pares a escollir llibres per als seus fills de tots els estils artístics, demostrant-los que no hi ha un estil millor per a cada edat, sinó que el més important és oferir un ventall molt ampli de propostes. 


Descripció de la sessió:
1a PART:

Sala d’actes:  Presentació

Tots serem perruquers amb un encàrrec especial:  Pentinar a la caputxeta

Quin pentinat penseu que té la caputxeta?

Algunes imatges que hem trobat d’alguns perruquers que ja l’han pentinat.

IMATGES CAPUTXETES

2a PART:

Anem a buscar-ne referències a dos espais de la biblioteca:

1- ENTRADA: Exposició de les vitrines: exemplars de la Caputxeta cedits per una col·leccionista local.

 

2- SALA INFANTIL:  Petit bosc amb una catifa verda, un arbre i un coixí vermell i un de negra pelut (simulant la caputxeta i el llop).

En aquest segon espai ens instal·larem i tots els infants remenaran i miraran les il·lustracions de les caputxetes.

Després explicarem algunes de les versions més divertides o curioses.

3a PART:

Sala d’actes: Taller

Explicarem les conclusions de tot plegat, sobre l’autoria de la caputxeta i les interpretacions que en fan els il·lustradors, etc.

Cada nen/a amb l'ajuda dels seus pares es farà la seva caputxeta i sobretot el pentinat que vulgui amb llanes. 

NECESSITATS

Projector de sala.

Material per fer la caputxa (felpa) i llana per a fer els cabells.

Agulles de cosir infantils, fil i cola.

BIBLIOGRAFIA DE LA CAPUTXETA utilitzada al taller

-Charles Perrault / Éric Battut. Caperucita Roja. Ed. Juventud (2002)

-Marjolaine Leray. Una caperucita roja. Ed. Océano-Travesia (2009)  

-Michel Van Zeveren. ¿Por qué? Ed. Corimbo (2007)          

-Gianni Rodari; Anna Laura Cantone. Alicia patapam en els contes. Lumen (2006)

-Fabian Negrín. Gola de llop. Ed. Thule (2005)  
-Wilhelm Grimm, Jacob Grimm / Kveta Pacovská. Caperucita Roja. Ed. Kókinos (2008)  

-Yvan Pommaux. Detective John Chatterton. Ed. Ekaré (2000)    
-Niky Daly. La petita caputxeta africana.  Ed. Intermón Oxfam (2008)  
-Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, José Miguel Rodríguez Clemente / Francisco Javier Serrano Pérez. Caputxeta vermella. Cercle de lectors (2002)  
- Anthony Browne. Dins del bosc. FCE (2004) 

- Company, Mercè. La caputxeta vermella. Planeta (2000) les tres bessones.  

- Mabel Piérola. La qüestió dels meus pares. Destino (1991)  

-Martín Gaite, Carmen. Caperucita en Manhattan. Siruela  

-Gianni Rodari / Alessandro Sanna. Confundiendo historias. Ed. Kalandraka (2007) 

LLIBRES DEMANATS A ALTRES BIBLIOTEQUES PEL RACÓ DE CAPUTXETES

-Antonio Rodríguez Almodóvar; Marc Taeger. La verdadera historia de Caperucita. Ed. Kalandraka Andalucía (2004) 

-Louise Rowe. Caputxeta vermella.  Estrella Polar (2009)  

-Kyoko Enomoto, Chikako Futatsugi y otros / Kyoko Enomoto, Chikako Futatsugi. Érase veintiuna veces Caperucita Roja. Ed. Media Vaca (2006)
- Roal Dahl. Quentin Blake. Versos perversos. Empúries (1986)     

-Lluïsot. La Caputxeta negra i el llop ferotge.  Ed. Marge Books (2008) 

-Wilhelm Grimm, Jacob Grimm / Carmen Segovia Moreno. Caputxeta vermella. Ed. Anaya Infantil y Juvenil (2003)            

-Catherine Orenstein. Caperucita al desnudo. Ed. Crítica   

-Rosa María Colom. La perversa Caputxeta. Ed. Bromera (2003)  

-Blanch, Teresa; Canals, Mercè. No em dic Caputxeta! Casals (2006)      
-Y recuerda... / Charles Perrault ; ilustraciones: Juanjo G. Oller . Mi Limbo, [2008?]       

-Caperucita Roja : tal como se lo contaron a Jorge / Luis María Pescetti ; [ilustraciones de O'Kik] Alfaguara, 1998   

-Capuz / [ilustración: Natalia Suárez Chiara Fatti, Ruth Valencia] ; [diseño: Natalia Suárez] Mongolfiera, 2008            

-ABCdario. Antonio Ventura, Noemí Villamuza.  Nórdica Libros, 2010      

- La Caputxeta vermella / Charles Perrault ; il·lustrat per Sarah Moon ; versió catalana d'Albert Jané. Barcanova, 1984  

Altres llibres interessants

-Jacobo Muñiz. Rosetta. Itsmagical  (2009)

-Pepe Maestro / Miguel Tanco. Caperucita Roja. Ed. Edelvives (2009), inclou CD
-Miguel Ángel Pacheco. Las erres de Caperucita. Ed. SM (2007)
-Agnese Baruzzi. La verdadera historia de Caperucita Roja. Ed. B (2008)
-Rocío Antón. Caperucita Roja (Elige tu cuento). Ed. Edebé (2003)

-Charles Perrault. Caperucita Roja (Colorín colorado). Ed. Parramon (2010)
-Charles Perrault; Mercé Ubach. Caperucita Roja. Ed. La Galera (2009)
-Kimiko. Caperucita Roja. Ed. Corimbo (2001)

ENLLAÇOS D'INTERÈS SOBRE LA CAPUTXETA

Bloc Pinzellades al món

LABORATORI DE LLETRES I IMATGES

El Laboratori de lletres i imatges va néixer ara fa 5 anys com a resposta a la necessitat de crear un espai dins la Fàbrica de les Arts de Granollers on art i lectura fossin els protagonistes. 

Per la Biblioteca Roca Umbert formar part d'un espai de creació artística com la Fàbrica és una oportunitat única per experimentar al voltant de la lectura, entesa en el sentit més ample del terme: llegir amb tots els sentits,  la lectura d’imatges i sons, la creació literària com un joc,  la imaginació poètica com a forma artística... 

 

És un espai de formació pensat per al públic familiar, perquè pares i fills s'apropin junts al fet creatiu a través de les lletres i les imatges.

[imatge del llibre Todo un mundo. Anaya, 2005]

APRÈN A DIBUIXAR AMB CARME SOLÉ I VENDRELL [ARXIU: 22 maig 2010]

Dissabte 22 de maig, a les 5 de la tarda

La coneguda il•lustradora i escriptora Carme Solé Vendrell (Barcelona, 1944) va participar als tallers familiars de la Biblioteca Roca Umbert. Autora, sobretot, de títols per a nens, Solé Vendrell ha il•lustrat més d'un centenar de llibres i ha rebut el Premio Nacional d'il•lustració (1979) i la Creu Sant Jordi (2006), així com guardons internacionals (Janusz Korczak el 1979 i el Critici in Erba el 1992).

DESCRIPCIÓ DE LA SESSIÓ

Per a la presentació es van utilitzar 12 capses de diferents mides, pintades amb els colors magenta, taronges, grocs, etc. de les seves darreres il•lustracions plenes amb objectes que feien referència a alguna de les seves obres cabdals.

Els nanos assistents al laboratori van anar obrint cada una de les capses i entre tot el públic intentàvem endevinar a quin llibre feia referència...

Aleshores la conductora, que tenia els llibres apartats, els anava presentant a mesura que els endevinaven... Explicava una mica l'argument o perquè aquell llibre va ser important en la carrera de la Carme. I la Carme anava afegint anècdotes i algunes curiositats.

Al final, amb un escenari tot ple de capses i objectes, la Carme va llegir el seu llibre Somnis, editat per Barcanova i va fer tancar els ulls a tots els assistents.

A continuació tothom va haver de dibuixar la part del text que més li havia cridat l'atenció.

D'aquesta manera va explicar el seu procés creatiu a l'hora d'il•lustrar un llibre.

OBJECTES I LLIBRES DE LES CAPSES QUE ES VAN ANAR PRESENTANT

CAPSA 1-------------MONGETES

Què son les mongetes / Amèlia Benet Barcelona : Teide, 1968

CAPSA 2-------------NINA MAGENTA DE CHÁ CHÁ CHÁ (comprada a Vinçon)

Escala, Jaume. Magenta, la petita fada . Barcelona : Lumen, 2003.

CAPSA 3-----------CINTES VERMELL/TARONJA/GROC/VERD/BLAU/LILA O ANYIL I VIOLETA O MORAT

Obiols, Miquel. Col. Iris. Barcelona : Aura, 1991.

CAPSA 4-----------------------XARXA DE PESCAR

Solé Vendrell, Carme. La Lluna d'en Joan. Barcelona : Associació de Mestres Rosa Sensat, 2009.

CAPSA 5 ------------ Fotocòpies de FOTOGRAFIES seves fent teatre, la família, etc.

Catàleg de l’exposició de la Virreina

CAPSA 6----------- PANET AMB XOCOLATA

Bon profit! ; Per molts anys / Miquel Martí i Pol. Barcelona : Barcanova, 2006

CAPSA 7------------- TRENES

Martínez i Vendrell, Maria Jo les volia Barcelona : Destino, 1984

CAPSA 8----------------RASPALL LLIGAT AMB UN CORDILL

Calders, Pere. Raspall Barcelona : Associació de Mestres Rosa Sensat, 2009.

CAPSA 9---------------LLIBRE CREMAT AMB SORRA DE PLATJA

Els Nens del mar Escala, Jaume. Madrid : Siruela, 1991

CAPSA 10----------------BARRET

Martí i Pol, Miquel L'Aniversari Barcelona : Hymsa, 1983

CAPSA 11-----------------VESTIT ORIGINAL DE L’OBRA DE TEATRE (cedit per Teatre de Ponent, companyia Tàbata)

Roda Fàbregas, Ignasi. Grúmic, el follet de les estacions [Barcelona] : I.N.G., 1996.